主题
IDE 菜单翻译（VS Code / JetBrains）
一、VS Code 编辑器菜单翻译
1.1 顶部菜单（Menu Bar）
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| File | 文件 |
| New File | 新建文件 |
| Open File… | 打开文件 |
| Open Folder… | 打开文件夹 |
| Save | 保存 |
| Save As… | 另存为 |
| Save All | 全部保存 |
| Auto Save | 自动保存 |
| Close Editor | 关闭编辑器 |
| Close All | 全部关闭 |
| Exit | 退出 |
| Edit | 编辑 |
| Undo / Redo | 撤销 / 重做 |
| Cut / Copy / Paste | 剪切 / 复制 / 粘贴 |
| Find | 查找 |
| Replace | 替换 |
| Find in Files | 在文件中查找 |
| Toggle Line Comment | 切换行注释 |
| Preferences → Settings | 首选项 → 设置 |
| Preferences → Keyboard Shortcuts | 首选项 → 键盘快捷方式 |
| Selection | 选择 |
| Select All | 全选 |
| Expand Selection | 扩展选择 |
| Add Cursor Above/Below | 在上/下方添加光标 |
| View | 视图 |
| Command Palette… | 命令面板 |
| Explorer | 资源管理器 |
| Search | 搜索 |
| Source Control | 源代码管理（Git） |
| Run | 运行 |
| Extensions | 扩展（插件市场） |
| Problems | 问题（错误/警告列表） |
| Output | 输出 |
| Terminal | 终端 |
| Debug Console | 调试控制台 |
| Go | 转到 |
| Go to Definition | 跳转到定义 |
| Go to Type Definition | 跳转到类型定义 |
| Go to Line/Column… | 跳转到行/列 |
| Back / Forward | 后退 / 前进 |
| Last Edit Location | 上一次编辑位置 |
| Run | 运行 |
| Start Debugging | 启动调试（F5） |
| Run Without Debugging | 不调试运行 |
| Add Configuration… | 添加调试配置 |
| Terminal | 终端 |
| New Terminal | 新建终端 |
| Split Terminal | 拆分终端 |
| Kill Terminal | 关闭终端 |
| Help | 帮助 |
| Welcome | 欢迎页 |
| Documentation | 文档 |
| About | 关于 |
1.2 侧边栏与面板（Activity Bar / Panel）
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Source Control | 源代码管理 |
| Run and Debug | 运行和调试 |
| Extensions Marketplace | 扩展市场 |
| Outline | 大纲（当前文件结构） |
| Timeline | 时间线（文件变更历史） |
| Breadcrumbs | 面包屑（路径导航） |
| Status Bar | 状态栏 |
1.3 常用命令面板词条
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Format Document | 格式化文档 |
| Sort Lines Ascending | 行升序排序 |
| Change Language Mode | 更改语言模式 |
| Reload Window | 重新加载窗口 |
| Install Extension | 安装扩展 |
二、JetBrains 系 IDE 菜单翻译（IntelliJ IDEA / WebStorm / PyCharm / Android Studio 等）
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| File → New | 文件 → 新建 |
| File → Open | 打开 |
| File → Project Structure… | 项目结构 |
| File → Settings / Preferences | 设置 |
| File → Save All | 全部保存 |
| File → Close Project | 关闭项目 |
| File → Exit | 退出 |
| Edit → Undo / Redo | 撤销 / 重做 |
| Edit → Find → Find in Files | 在文件中查找 |
| Edit → Find → Replace in Files | 在文件中替换 |
| Edit → Find Usages | 查找用法 |
| View → Tool Windows → Project | 工具窗口 → 项目 |
| View → Tool Windows → Structure | 工具窗口 → 结构 |
| View → Tool Windows → Terminal | 工具窗口 → 终端 |
| View → Tool Windows → Database | 工具窗口 → 数据库 |
| View → Tool Windows → Git | 工具窗口 → Git |
| View → Recent Files | 最近文件 |
| View → Quick Documentation | 快速文档 |
| Navigate → Class… | 跳转到类 |
| Navigate → File… | 跳转到文件 |
| Navigate → Symbol… | 跳转到符号 |
| Navigate → Declaration | 跳转到声明 |
| Navigate → Implementation(s) | 跳转到实现 |
| Navigate → Type Hierarchy | 类型层级 |
| Navigate → Call Hierarchy | 调用层级 |
| Navigate → Back / Forward | 后退 / 前进 |
| Code → Override Methods… | 重写方法 |
| Code → Implement Methods… | 实现方法 |
| Code → Generate… | 生成（构造器/Getter/Setter） |
| Code → Reformat Code | 格式化代码 |
| Code → Optimize Imports | 优化导入（清理没用到的包） |
| Code → Comment | 注释 / 取消注释 |
| Code → Inspect Code… | 检查代码（静态分析） |
| Refactor → Rename… | 重命名 |
| Refactor → Change Signature… | 修改方法签名 |
| Refactor → Extract → Method | 提取方法 |
| Refactor → Extract → Variable | 提取变量 |
| Refactor → Extract → Constant | 提取常量 |
| Refactor → Inline… | 内联 |
| Refactor → Move… | 移动 |
| Refactor → Safe Delete | 安全删除 |
| Run → Run… | 运行 |
| Run → Debug… | 调试 |
| Run → Edit Configurations… | 编辑运行/调试配置 |
| Run → Stop | 停止 |
| Tools → Deployment | 工具 → 部署（远程服务器） |
| Tools → Tasks & Contexts | 工具 → 任务与上下文 |
| VCS → Commit… | 版本控制 → 提交 |
| VCS → Update Project | 更新项目（拉取） |
| VCS → Push… | 推送 |
| VCS → Branches… | 分支 |
| VCS → Annotate | 注解 / 行级追溯（blame） |
| Window → Editor Tabs → Split Right | 窗口 → 编辑器标签页 → 向右拆分 |
| Window → Active Tool Window | 激活工具窗口 |
| Help → Find Action… | 查找操作（万能搜索） |
| Help → Help Topics | 帮助主题 |